lunes, 19 de julio de 2010

La efeméride del 20 de julio

"Efemérides" ¿o efeméride?
Cita: “El 20 de Julio se constituyó en la efemérides que simboliza la Independencia…”. (Revista Semana, edición n.º 1.472, 19-VII/10, coleccionable Colombia 200 años de identidad, tomo I, pág. 50).
Corrección: “El 20 de julio, efeméride que simboliza la Independencia…”.
Comentarios:
1. Los nombres de los días y de los meses se escriben con minúscula.
2. Los inanimados no tienen la facultad de asumir la forma verbal de personas gramaticales.
3. La efeméride –en singular– es el acontecimiento notable que se recuerda en su aniversario; las efemérides –en plural– son los sucesos notables ocurridos en una fecha determinada, o la relación de los hechos de cada día.
* * *